Komplexe Technologie,
einfache Lösung

Lösungen für Unternehmen aus einer Hand

Übersetzungen, wo und wann Sie sie brauchen

Unsere Prozesse fügen sich nahtlos in Ihre bestehenden Systeme wie TMS, CMS oder PIM ein. So sind Ihre Übersetzungen immer genau da, wo Sie sie brauchen.

Ihr Team wird unsere Software lieben

Enterprise Portal

Wir richten Ihnen eine Schaltzentrale für alle Sprachdienstleistungen ein, die Ihr Unternehmen braucht. So können Sie bequem Accounts für Ihre Teams einrichten, Übersetzungsbudgets zuweisen und Bestellungen verwalten. Benutzerfreundlich und transparent.

Lengoo Translate

Lengoo Translate ist Ihr schneller und sicherer Online-Übersetzer. Alle Mitarbeiter:innen in Ihrem Unternehmen müssen jeden Tag qualitativ hochwertige Maschinenübersetzungen abrufen können. Sie loggen sich in Lengoo Translate ein und haben Zugang zu Ihren individuellen Übersetzungsmodellen - ohne dass Sie Ihre sensiblen Daten einem offenen Online-Tool preisgeben.

Lengoo Termbase

Ihr Unternehmen spricht eine eigene Sprache und verwendet sehr spezifische Ausdrücke. Mit Lengoo Termbase können Sie das Sprachmodell an Ihre firmeneigene Terminologie anpassen - mit kurzen Glossaren oder einer kompletten Wortdatenbank.

Catch QA

Sie haben das letzte Wort. Mit Catch QA haben Sie während des gesamten Prozesses die Qualität der Übersetzung im Blick. Dafür sorgt ein DQF-MQM-Modell, das wir auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden. Das Beste daran: Sie können Fehler in Ihrem Sprachmodell direkt und in Echtzeit korrigieren.

Wir sind bereit, Sie auch?

In weniger als 2 Wochen ist unsere Lösung bereit für den ersten Auftrag. Unsere Prozesse fügen sich nahtlos in Ihre bestehenden Systeme wie TMS, CMS oder PIM ein. So sind Ihre Übersetzungen immer genau da, wo Sie sie brauchen.

Datentransfer

Sie stellen uns Ihre Sprachdaten bereit: Translation-Memory-Dateien, Wortdatenbanken, Glossare und alle digitalen monolingualen Inhalte.

Einrichtung des Interactive Modelling Loops

Wir bereiten Ihre Inhalte auf und trainieren damit Sprachmodelle. In nur 10 Tagen ist Ihr erstes Modell in Catch startbereit und kann erste Übersetzungsaufträge verarbeiten.

Anbindungen

Während wir Ihre Modelle trainieren, stellen wir die Verbindungen zur Benutzeroberfläche Ihres Content-Managements her - ganz gleich ob TMS, CMS, PIM oder ein anderes System.

Kick-Off

Kurz bevor wir mit dem Training loslegen und die Einrichtung abschließen, melden wir uns bei Ihnen. Wir wollen sichergehen, dass wir auch wirklich all Ihren Qualitätsansprüchen und Prozessanforderungen von Anfang an gerecht werden. Die ersten Übersetzungen erhalten sie nur 10 Tage später.