Business 3 Dinge, die jeder Anwalt über das Risiko von Online-Übersetzungen wissen muss Ohne viel darüber nachzudenken, werden Online-Übersetzer verwendet, denn die Anwendung geht schnell und sieht vermeintlich sicher aus. Doch das ist sie nicht.
Business Wie viele Daten sickern ohne Ihr Wissen aus Ihrer Kanzlei? Online-Übersetzungstools erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Doch immer wieder kommt es zu folgenschweren Daten-Leaks.
Business Der erste Lengoo AI DAY - Die Highlights Wie kommt mein Unternehmen gestärkt aus dieser Krise - und wie werden wir resistenter für jede zukünftige Krise? lengoo hat im AI DAY Livestream verschiedene AI-basierte Einsparpotenziale aufgezeigt, um Unternehmen genau diese Frage zu beantworten.
Business Der AI DAY von Lengoo - Mit AI gestärkt aus der Krise 1 interaktives Digitalevent, 3 AI-Lösungen, 4 AI-Experten, 1 Panel Discussion und Sie! Erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von AI gestärkt aus der Krise kommen.
Machine Learning MT for Beginners: Was ist TER? Wie funktioniert TER und wo liegen die Limits dieser Metrik? Wir interviewen MT Expertin Svetlana Tchistiakova zum Thema.
Machine Learning The Difficulty of MT Evaluation - Interview with an Expert "None of the automatic metrics are perfect. Each of them has advantages and disadvantages, and each of them is a poor substitute for evaluations made by human experts."
Community International Year of Indigenous Languages - Rettet die Sprachvielfalt! Mindestens 3.000 der aktuell existierenden 7.000 Sprachen sind vom Aussterben bedroht. Alle 14 Tage stirbt eine weitere Sprache.
Machine Learning MT for Beginners: Was ist BLEU und wo liegt das Problem? Wir erklären was sich hinter "BLEU Scores" versteckt - und wieso die Frage nach der Korrektheit von Übersetzungen geradezu philosophische Ausmaße annimmt.
Business Die Rolle von AI an Weihnachten Selbst wenn (noch) kein Haushaltsroboter in Ihrer Küche steht und den Weihnachtsbraten zubereitet, haben AIs auch Weihnachten ihre Finger im Spiel.
Machine Learning Artificial Intelligence Jahresrückblick 2018 Es ist an der Zeit, einen Blick auf das vergangene Jahr zu werfen, und zu sehen, was die AI-Highlights der letzten 12 Monate waren.
Machine Learning Meilensteine der Machine Translation: Teil 3 - Die Zukunft der MT Ein Interview mit Team Lead Machine Learning und Machine Translation Profi Martin Stamenov zur Zukunft der maschinellen Übersetzung.
Machine Learning Meilensteine der Machine Translation: Teil 2 - Schachbretter und neuronale Netze Die Gegenwart und Zukunft der MT sehen um einiges rosiger aus als ihre Vergangenheit. Woran wird heute noch gearbeitet?
Machine Learning Meilensteine der Machine Translation: Teil 1 - Am Anfang war das Wörterbuch Die Entstehungsgeschichte der maschinellen Übersetzung ähnelt einer Heldenreise - Bewährungsproben und entscheidende Prüfungen inbegriffen.
Business Messe richtig gemacht: Teil 2 - Die Nachbereitung Nachdem wir uns bereits mit den Top 10 Tipps für Ihren erfolgreichen Messestand und -besuch beschäftigt hat, geht es nun um die Nachbereitung der Messe.
Business Tipps für die Übersetzung von Webseiten Da die Übersetzung einer Webseite beim besten Willen kein kleines Projekt darstellt, haben wir für Sie einen Ratgeber zum Thema verfasst.
Business Ein Spiel im Namen der Wissenschaft Die App Color Game macht Spaß und liefert nebenbei wichtige Daten für eine Studie am Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte in Jena.
Business World Tourism Day: Speech-to-Speech Gadgets Am heutigen Welttourismustag beschäftigen wir uns mit einer Technologie, die das Potenzial hat, zum ultimativen Gadget aller Weltenbummler zu werden.
Business Der Wandel des Übersetzerberufs Seit der industriellen Revolution ist die menschliche Angst, von Maschinen ersetzt zu werden, nicht abgerissen. Wie steht es wirklich um den Beruf des Übersetzers?
Business Je unterschiedlicher die Sprachen, desto schwieriger die Übersetzung. Das Unternehmen SignAll will die maschinelle Übersetzung der amerikanischen Gebärdensprache (ASL) ermöglichen.
Business Messe richtig gemacht: Teil 1 - Die Vorbereitung Ihr erster Messebesuch steht vor der Tür? Wir haben die 10 wichtigsten Tipps für einen erfolgreichen Messestand für Sie zusammengefasst.
Business SEO und Übersetzungen: Was gibt es zu beachten? Bei SEO geht es darum, im Internet von potenziellen Kunden schnell gefunden zu werden – und dies sollte bestenfalls in allen Sprachen, die das Unternehmen online verwendet, funktionieren.
Community World Emoji Day: Emoji oder Emojis? Ein kurzer Tauchgang in die linguistische Logik von Tsunamis, Emojis und Sushis. Wie funktioniert der Plural bei eingedeutschten Wörtern?
Community Die Psychologie der Mehrsprachigkeit “Eine andere Sprache zu können, ist wie eine zweite Seele zu besitzen.“ Dieses Zitat wird fast genauso oft kritisiert, wie es auch zitiert wird. Was steckt dahinter?
Community Sprachgeheimnisse: Kasus Was ist der Kasus und warum verändert er sich? Wir werfen einen Blick auf unsere grammatikalischen Fälle und beschäftigen uns mit ihrem Verschwinden.
Community Sprachgeheimnisse: Numerus Der zweite Teil der Serie "Genus, Numerus, Kasus": Der Numerus. Wo werden Nomen wie gezählt? Welche Formen gibt es außerhalb von Singular und Plural?
