Daily Life & Family

    Professional translation of texts
    of all kinds and in all subject areas.

    contact sales

    Our experts for professional translations in all subject areas.

    From parenting and recipes
    to games and subtitles.

    Dana T. starstarstarstarstar_border
    Languages

    English - German

    Turkish - German


    Areas of Expertise

    General

    Games

    Franziska P. starstarstarstarstar_border
    Languages

    English - Norwegian

    German - Norwegian


    Areas of Expertise

    Subtitles

    General

    Olaf K. starstarstarstarstar_border
    Languages

    German - Swedish

    English - Swedish


    Areas of Expertise

    Games

    Parenting

    Professional translations really are needed in all subject areas, even those that deal with various aspects of everyday life. Among others, these may include parenting, games, and subtitles. Our specialist translators have lots of experience in these areas, and they're always ready to handle all of your requests texts, delivering them when you need them. All of lengoo's translators and linguists are native speakers of their target languages and highly proficient in several others; they're also trained in a variety of industries and subject areas, so you can expect professional translations of the highest quality. Using the expertise they've acquired in their respective fields, they're able to pick the right term every time, avoiding any confusion in the target language. They're as well-versed in cultural details as they are in the specialist vocabulary of their fields, and have lots of experience creating appealing text. On top of that, all of our translators and linguists are supported in their work by our own technology developed in-house. Using translation memory systems and glossaries, we're able to achieve a high degree of quality in all our translations and ensure that the terminology used in each company is always correctly and uniformly translated. This works in every language, too! The languages we work with most in Daily Life & Family include English, German, Spanish, Portuguese, and Chinese, but we can translate into other languages as well. Because we're able to provide such a consistently high level of quality in every language and subject area, our clients have been satisfied with our work for years, and come back every time they need a professional translation done. We'd be happy to offer you a free quote for your project online, and our team in Berlin is always looking forward to hearing from you by phone or by email.

    Subject Area: Daily Life & Family

    The general category Daily Life & Family includes a variety of core subject areas that differ greatly from one another. Our large network of specialists and qualified linguists allow us to offer translations in the following areas of expertise:

    Educazione
    Educazione
    Giochi
    Giochi
    Sottotitoli
    Sottotitoli
    Vita quotidiana
    Vita quotidiana

    We are constantly expanding our network of linguists. Please contact us at any time if you have any questions.

    What do you need us to translate?

    Each individual document and every kind of text poses unique challenges for the translator, requiring a careful choice of words and stylistic agility in the target language. We can translate the following types of documents:

    Voice-Over
    E-commerce
    Guide turistiche
    E-mail
    Menù
    Diplomi e certificati
    Apostille
    Keywords (SEO)
    Procedure di funzionamento e istruzioni
    Lettere
    Giornali aziendali
    Documenti per eventi e fiere

    Our selection process for translators

    Only 5% of all applicants make it through every stage of our rigorous selection process.

    We receive hundreds of applications each week, and we treat each one with lots of care and an attention to quality. In addition to a personal interview and an intensive analysis of the candidate's documents, our multi-stage selection process for linguists includes a test translation into the applicant's native language and a trial period of several months in which those we select are evaluated according to our zero margin of error policy.

    Are you ready for
    data-driven localization?