Law & Official Documents

    Certified translations of
    certificates and contracts.

    contact sales

    Our experts for certified translations in all areas.

    From certificates and contracts to
    court rulings and deeds.

    Michael B. starstarstarstarstar
    Languages

    English - Chinese

    German - Chinese


    Areas of Expertise

    Certificates

    Patents

    Suheyla A. starstarstarstarstar
    Languages

    German - Turkish

    English - Turkish


    Areas of Expertise

    Patents

    Legal Documents

    Kristina N. starstarstarstarstar_border
    Languages

    German - Russian

    English - Russian


    Areas of Expertise

    Certificates

    Contracts

    A deep understanding of the law is necessary for official, certified translations of legal documents. After all, nobody wants to run the risk of using an inaccurate legal translation full of loopholes. Each language has its own “legalese” and translators should have an excellent command of this specialized jargon to produce equally excellent, professional legal translations, which may include: terms and conditions, contracts, patents, certificates, and much more. All legal texts are translated exclusively by certified translators with relevant training in legal matters, who are also native speakers in their target language. This is how we ensure that your legal translations are free of errors and accurately reflect every detail. Our linguists are supported by our tech solution, developed in-house: translation memory systems and glossaries are used to ensure excellent quality and a high degree of consistency with all translation projects, which is also reflected in the consistent and professional use of specialist terms in every project we do for a given client. It is especially because of the consistently high quality of our translations that customers keep coming back with their translation projects. Simply upload your documents via our platform and our legal experts will get right to work for you. Our range of services also includes certified translations and many different languages beyond the very popular ones like English, German, and French. Select the target and source languages you need online and our system will find the translator with the right skills to get your job done.

    Subject Area: Law & Official Documents

    Our linguists can provide translations in the following areas of expertise:

    Juristische Texte
    Juristische Texte
    Patente
    Patente
    Verträge
    Verträge
    Zeugnisse
    Zeugnisse

    We are constantly expanding our network of linguists. Please contact us at any time if you have any questions.

    What do you need us to translate?

    Each individual document and every kind of text poses unique challenges for the translator, requiring a careful choice of words and stylistic agility in the target language. We can translate the following types of documents:

    Staatsangehörigkeitsnachweis
    Personalausweis
    Keywords (SEO)
    Verhandlungsprotokolle
    Buch
    Abiturzeugnis
    Jahresbericht
    Ganze Website
    Korrektorat
    Diplom/Abschlusszeugnis
    Sterbeurkunde
    Versicherungsunterlagen

    Our selection process for translators

    Only 5% of all applicants make it through every stage of our rigorous selection process.

    We receive hundreds of applications each week, and we treat each one with lots of care and an attention to quality. In addition to a personal interview and an intensive analysis of the candidate's documents, our multi-stage selection process for linguists includes a test translation into the applicant's native language and a trial period of several months in which those we select are evaluated according to our zero margin of error policy.

    Are you ready for
    data-driven localization?