20 Millionen Dollar Serie B-Finanzierung: Lengoo expandiert und entwickelt eigenes NMT-Framework weiter

Wir wollen KI-gestützte Übersetzung zum neuen Standard für mehrsprachige Unternehmen machen und schalten jetzt einen Gang höher: Wir haben 20 Millionen US-Dollar Finanzierung erhalten. Die Hauptinvestoren der Serie B-Runde sind Frank Lansink und Corne Jansen von INKEF Capital, weitere neue Investoren sind Polipo Ventures und Volker Pyrtek.

TechCrunch, Slator, und die FAZ haben bereits über unsere Zukunftspläne berichtet. Hier noch einmal unsere nächsten Schritte im Überblick.

Wir gestalten schon heute die Zukunft der Übersetzung. Daran hat sich nichts geändert.

Mit der Finanzierung kommen wir unserem Ziel, das weltweit führende KI-gestützte Sprachtechnologieunternehmen zu werden, ein großes Stück näher.

„[...] [generische NMT-Dienste] eignen sich nicht für ein Unternehmen, das technische Dokumente in 15 Sprachen anbietet — die unternehmensspezifischen, maschinellen Übersetzungsmodelle von Lengoo dagegen sind vielversprechend. Und mit einer neuen B-Runde in Höhe von 20 Millionen US-Dollar könnte Lengoo einen beachtlichen Vorsprung aufbauen.“ Devin Coldewey von TechCrunch

Wir holen Wissenschaft und Forschung raus aus dem Labor rein in die echte Welt. Wir haben einen Weg gefunden, KI und Machine Learning (ML) erfolgreich für Übersetzungen im Unternehmensbereich einzusetzen. Kund:innen und Übersetzer:innen profitieren dabei gleichermaßen von unserer Technologie.

KI-Lösungen für Unternehmen in der Breite anzuwenden, ist keine leichte Aufgabe. Die Skalierung von KI-Modellen ist oft eine Herausforderung. Meist vergeht viel Zeit, bis Machine-Learning-Lösungen den gewünschten Mehrwert erzielen. Dafür muss der Prozess angepasst werden, denn jeder neue Unternehmensdatensatz ist einzigartig, ebenso das Training und die Feinjustierung der Modelle für maschinelles Lernen. Das nimmt Zeit in Anspruch und kann für ML-Teams und Kund:innen gleichermaßen frustrierend sein.

Wir haben es geschafft, eine maßgeschneiderte KI-Lösung für die professionelle Übersetzung zu implementieren und zu skalieren. Unser NMT-Framework passt das Training von ML-Modellen automatisch an, während Mensch und Maschine zusammenarbeiten, um das volle Potenzial der Technologie zu entfalten. Dieses Human-in-the-Loop-Prinzip verbinden wir nahtlos mit den kundeneigenen Systemen und schaffen so ein End-to-End-Angebot.

Die Finanzierungsrunde eröffnet für uns viele neue Möglichkeiten. Das sind unsere Pläne.

Wir expandieren.

Unsere Gesamtfinanzierung steigt auf 34 Millionen Dollar und verpasst unserer internationalen Expansion einen kräftigen Schub. „Wir werden weiter innerhalb Europas wachsen und gleichzeitig unsere Präsenz in Nordamerika aufbauen“, sagt unser CEO Christopher Kränzler über die nächsten Schritte. „Wir können dabei sehr gut auf dem aufbauen, was wir bis jetzt erreicht haben.“

Früher als geplant haben wir im vergangenen Jahr in die USA, nach Großbritannien, Skandinavien und Polen expandiert, den jährlichen Umsatz um das Sechsfache gesteigert und haben mehr als 50 Unternehmen aus Europa und den USA als Kunden gewonnen, darunter National Instruments, Sunrise Communications, Sixt und den WWF.

Wir entwickeln die Technologie von morgen.

Spannend wird es bei Lengoo auch im technischen Bereich. „Die Finanzierungsrunde gibt uns die großartige Chance, unser eigenes Framework für neuronale maschinelle Übersetzung weiterzuentwickeln“, sagt Christopher. Mit unserem Lengoo-Ansatz übersetzen wir bereits jetzt 50 Prozent günstiger und dreimal schneller als traditionelle Anbieter – mit ISO-Zertifizierung. „Jetzt wollen wir professionelle, mehrsprachige Kommunikation für Unternehmen noch schneller und skalierbarer machen.“

Um KI-unterstützte Übersetzung zum neuen Standard für mehrsprachige Unternehmen zu machen, brauchen wir ein NMT-Framework, das uns mehr Flexibilität und Dynamik bietet. Wir entwickeln ein ganzheitliches Nervensystem für Lengoo, das nicht nur aus jeder Interaktion zwischen menschlichen Sprachprofis und der Technologie lernt, sondern alle Pipelines und Prozesse miteinbindet.

Wir suchen innovative Talente, die mit uns wachsen.

In unserer Brust schlagen zwei Herzen: eines für Sprache und eines für Technik. Mehr als die Hälfte unserer Teams in Berlin, Warschau, Zürich, Malmö und London arbeitet im Bereich Engineering oder Data Science, denn bei uns kommt in jedem einzelnen Schritt des Übersetzungsprozesses maschinelles Lernen zum Einsatz. Wir möchten, dass unsere Übersetzer:innen schneller und produktiver sein können und mehr Spaß an ihrer Arbeit haben. Sie sind uns am wichtigsten: die Menschen, mit denen wir unsere Ziele gemeinsam erreichen wollen.

Wir haben schon viel geschafft und suchen jetzt noch mehr kluge Köpfe, die unser Team aus Pionieren der KI-unterstützten Übersetzung verstärken. Im vergangenen Jahr haben wir die Zahl unserer Mitarbeiter:innen verdreifacht. Wir werden es wieder tun.

Wir freuen uns darauf, gemeinsam durchzustarten –  mit unserem Team und unseren bestehenden Investoren, die sich auch an dieser Finanzierungsrunde beteiligt haben. Wir danken den Teams von Redalpine, Creathor und Techstars sowie unseren Angel-Investoren Matthias Hilpert und Michael Schmitt.

Aber vor allem möchten wir uns bei unseren Kund:innen, der gesamten Lengoo Crew und unserer Sprachprofi-Community bedanken.

‍