Blog

Bias in machine learning: “We need more diverse teams”

Can AI be discriminating? Our MT Engineer Andrada Pumnea explains why bias occurs in machine learning, how it affects people's lives, and what data scientists can do about it.

Machine Learning

How the pandemic is driving the use of AI

Developing vaccines, predicting the trajectory of infections, symptom apps for early detection: artificial intelligence has proved what it’s capable of during the pandemic. But AI technology will also play a major role in companies, even after COVID-19.

Community

How to boost the employee relocation experience after attracting global talent

A new job can be life-changing, especially if you move to a whole new country. In 2020, a quarter of our global talent acquisition came from outside Germany. We’re letting you in on our toolkit of best practices for employee relocation.

Machine Learning

Artificial intelligence, machine learning, deep learning—buzzwords explained

Artificial intelligence is a broad field. It includes topics such as machine learning, deep learning, neural networks, and algorithms. What do these terms mean? How are they related? And what does neural machine translation have to do with artificial intelligence?

Machine Learning

Augmented Intelligence: How AI helps improve our decision making

How can people make better decisions using data and AI? This is the question non-fiction author and business journalist Thomas Ramgea will be exploring in this guest contribution.

Machine Learning

Training AI is like teaching children

Similar to young students, AI needs good teachers. Models require good training, they need guidance, and the learning process never ends.

Community

Here’s why we shouldn’t use the word “post-editing” anymore

The word post-editing has been around ever since Machine Translation found its way into the translation process. Here's why it may be time to leave that term behind.

Machine Learning

Tell me a joke, computer! Can AI be funny?

Chatbots, language assistants and neural machine translation: Computers are constantly improving their grasp of human language. Can artificial intelligence also be funny? Once again, this issue shows just how important humans are in AI applications.

Business

Mythbusting Machine Translation: Let's debunk four misconceptions

Modern machine translation is extremely powerful. But there are still many assumptions and misconceptions surrounding the tech. We've debunked four popular myths surrounding MT.

Business

E-commerce: Translating customer reviews pays off

Product reviews are one of the most effective selling tools in e-commerce, helping convince customers. They can boost sales figures by 18%. Translating them pays off.

Business

Natural Language Processing advances digitalization and makes companies smarter

It's a valuable asset, yet many companies are unaware of its existence: language data. Companies can process language data and leverage their potential with Natural Language Processing.

Press

Lengoo in the media

Lengoo makes AI work for translation. Our innovative solution has been featured in various German and English outlets such as TechCrunch, Slator, FAZ, and Gründerszene. Are you working on a

Press

FT1000: Lengoo is one of Europe’s fastest-growing companies

Hypergrowth has been our constant over the past three years. Once again, we have made it into the "FT1000" ranking by the Financial Times.

Machine Learning

Demystifying GPT-3: “It’s impressive but it doesn’t know the world as we do"

There has been quite a hype around GPT-3 in the AI world. Is it worth it? Our MT Engineer Ahmad Taie says: yes and no.

Press

Lengoo raises $20M Series B for global expansion and to advance the development of a proprietary NMT framework

Our journey towards making AI-augmented translation the new standard for multilingual enterprises has just shifted into a higher gear: We have secured 20 Million Dollars in a recent Series B funding round.

Machine Learning

Jay Marciano: "Technology allows translators to focus on the meaning of language"

Jay Marciano, Lengoo's Director of MT Outreach & Strategy, talks about augmented translation and about how advancing AI technology is changing the translation process.

Community

Lengoo Hackathon: Finding New Solutions Together

We love teamwork. Our Lengoo team has come together for a Hackathon.

Press

Lengoo is once again one of the fastest growing technology companies

The language tech company Lengoo wins the Technology Fast 50 Award and is thus represented in the renowned ranking of consulting firm Deloitte for the third year in a row.

Machine Learning

Podcast: Moving an Industry into the Age of AI with Martin Stamenov (Team Lead Machine Learning)

Team Lead Machine Learning Martin Stamenov talks to Anthony Kelly in the “AI in Action” podcast, about the factors that determine the success of process automation using Artificial Intelligence.

Machine Learning

MT for Beginners: What is BLEU and what is wrong with it?

We explain what “BLEU scores” are -and why discussing the accuracy of translations is sometimes a near-philosophical debate.

Business

European Medical Device Regulation (EU MDR) — 24 languages, 1 opportunity

The European Medical Device Regulation (EU MDR) transforms the approval processes of medical products. What you should keep in mind:

Machine Learning

Lengoo Tech Talk: "Lessons Learnt at Google" with Michael Schmitt

For Lengoos Tech Talk, we invite guest speakers once a month to give exciting lectures on various tech topics. The guest speaker this time being Michael Schmitt - Advisor & Investor at Motu Ventures and former Engineering Director at Google.

Press

Lengoo certified in accordance with ISO 17100 and ISO 18587

Berlin translation company Lengoo is twice-certified for its quality management processes in human translation and machine translation.

AI DAY

Save costs with Neural MT

During the first Lengoo AI DAY, we explored a range of ways in which AI can help companies cut costs. In the new series of blogs “Save costs with…”, we take a closer look at various AI technologies and the benefits they have. This time, we address the savings potential of Neural MT.

AI DAY

Save costs with Conversational AI

During the first Lengoo AI DAY, we explored a range of ways in which AI can help companies cut costs. In the new series of blogs “Save costs with…”, we take a closer look at various AI technologies and the benefits they have. This time, we address the savings potential of Conversational AI.